Анђелија & Pierre-Alexandre

05-09-2026

Београд, Земун - Belgrade, Zemun

Церемонија - Cérémonie

SRB

Венчавамо се у цркви Храм Св. Оца Николаја у Земуну, са почетком у 15:00. Можете доћи у цркву од 14:30. Црква се налази у старом историјском језгру Земуна, Gardošu, у улици Његошева 43, испод средњовековне тврђаве Гардош. Николајевска црква је најстарији православни храм старог Земуна и најстарија сакрална грађевина сачувана у Београду — место пуно историје и лепоте, симбол традиције и вере који нас прате на овај посебан дан.

FRA

La cérémonie se déroulera à l’église Hram Svetog Oca Nikolaja située dans le quartier de Zemun, à Belgrade et à 15h. Vous pouvez arriver à l’église à partir de 14h30. L’église se situe dans le vieux centre historique de Zemun, Gardoš, au 43 rue Njegoševa, sous la forteresse médiévale de Gardoš. L’église Nikolajevska est le plus ancien temple orthodoxe du vieux centre de Zemun et le plus ancien édifice sacré préservé à Belgrade — un lieu chargé d’histoire et de beauté, symbole de tradition et de foi qui nous accompagnent en ce jour si spécial.

SRB

Након венчања, придружите нам се у ресторану Гардош од 16 часова како бисмо наставили прославу и уживали у најлепшем погледу на Дунав. Ресторан се налази на само 350 м од цркве, неколико минута хода.
NB : Даме, слободно понесите пар равних ципела за више комфора ако буде потребно.

FRA

A partir de 16h et après la cérémonie religieuse, nous vous proposons de nous rejoindre au restaurant Gardoš pour continuer la fête et profiter de la plus belle vue sur le Danube. Le restaurant se trouve à seulement 350 m de l’église, quelques minutes à pied.
NB : Mesdames, n’hésitez pas à prévoir une petite paire de chaussures plates pour plus de confort si nécessaire.

Пријем - Réception

SRB

Пошто је Земун, Гардош прилично тесан и помало подсећа на Монмартр, препоручујемо да не долазите колима. Најбоље је да користите јавни превоз — аутобуске линије 83, 84 које редовно саобраћају из центра Београда до Земуна.Такође, можете без проблема користити такси преко апликације Yandex Go (локална варијанта Убера/Болта). Понесите мало кеша, за сваки случај, можете променити на аеродрому или у било којој мењачници. Биће вам кориснo ако пожелите да купите сувенир или да ухватите такси до хотела или вашег AirBnB-ја.

FRA

Le quartier de Zemun, Gardoš étant étroit et comparable à Montmartre, nous recommandons de ne pas prendre votre votre voiture. L'idéal est d'emprunter les transports en commun (à savoir les lignes de bus 83 et 84) qui desservent Zemun depuis le centre de Belgrade.
Alternativement, il est tout à fait possible de vous déplacer en taxi en utilisant l'application Yandex Go (le Uber / Bolt local).
Enfin, n'hésitez pas à vous munir de cash (vous pouvez faire du change à l'aéroport ou dans n'importe quel bureau de change). Cela pourra vous servir si vous souhaitez acheter un souvenir ou rentrer à l'hôtel / votre AirbBnB en taxi, à la volée.

Практичне информације за велики дан - Infos pratiques le jour J

Доћи у Србију - Venir en Serbie

FRA

✈️L'aéroport Nikola Tesla, situé à Belgrade, est le premier aéroport de Serbie. Ce dernier est desservie depuis Paris par trois compagnies aériennes (Air Serbia, Easyjet et Wizz Air - Beauvais). Pour plus de simplicité, nous vous recommandons d'utiliser soit Air Serbia, soit EasyJet dont le départ se fait depuis Paris CDG. D'autres moyens de transport, tels que le train ou la voiture, sont bien sûr possibles, et offrent un agréable voyage à travers l'Europe pour celles et ceux qui auraient un petit peu de temps libre avant la fin de l'été ;)

🚕Taxi : pendant votre séjour et dès votre arrivée à l'aéroport, nous vous recommandons de commander votre taxi via l'application Yandex Go ou de demander un PINK TAXI – ils ont également une application. S'il n'y a pas de taxi rose, assurez-vous que le numéro d'immatriculation du véhicule comporte les lettres TX. A noter qu'il y a une station officielle de taxis jaunes à l'arrivée à l'aéroport, qui vous indiquera le prix réel de votre destination. N'oubliez pas de demander s'ils acceptent les cartes de crédit.

Посетити Београд - Visiter Belgrade

FRA

Belgrade regorge de monuments et de lieux chargés d’histoire. Impossible de manquer la forteresse de Kalemegdan, perchée au-dessus du Danube et de la Sava, qui offre l’un des plus beaux panoramas de la ville. Le majestueux Temple Saint-Sava, l’une des plus grandes églises orthodoxes au monde, impressionne par sa blancheur éclatante et son intérieur grandiose. En flânant, vous croiserez aussi la rue piétonne Knez Mihailova, cœur vibrant de la ville, ainsi que le quartier bohème de Skadarlija, parfait pour une balade romantique dans une ambiance d’autrefois.

FRA

Street food & saveurs locales

Belgrade est également une ville gourmande où la street food occupe une place de choix. Vous y trouverez de délicieux бурек (burek), pâtisseries salées croustillantes, et de nombreuses échoppes proposant пљескавица (pljeskavica), l’emblématique burger serbe, souvent considéré comme un incontournable par les visiteurs. Pour une pause sur le pouce, les petites boulangeries de quartier et les stands de grillades offrent une immersion savoureuse dans la cuisine locale. À Zemun ou autour de la promenade du Danube, plusieurs kiosques et petites terrasses permettent également de goûter aux spécialités serbes en profitant d’une ambiance détendue au bord de l’eau.

Боравити у Београду - Séjourner à Belgrade

FRA

A Zemun

Apartments Gardoš – Appartements élégants dans le quartier historique

Centre-ville de Belgrade

Mama Shelter Belgrade – Hôtel design et convivial, très central, rooftop animé
Square Nine Hotel Belgrade – Boutique hôtel chic et raffiné
Hotel Moskva – Hôtel historique emblématique
Hotel Balkan – Hôtel historique emblématique également
Hotel Bristol – Hôtel raffiné et récemment rénové
Hilton Belgrade – Hôtel moderne avec rooftop bar et vue
Hotel Metropol – Un historique avec un super SPA et rooftop

Belgrade propose également un large choix de logements Airbnb, de différentes tailles. Nous vous recommandons de séjourner dans le centre-ville ou à Zemun, où se déroulera la cérémonie de mariage.

Поклон - Lune de miel

SRB

🎁Ваше присуство је наш најлепши поклон! За све који то желе, кутија за прилоге биће доступна у ресторану Гардош, како бисте могли да допринесете нашем меденом месецу у Француској Полинезији.

Ако Bам је лакше, можете учествовати и путем Revolut-а, Lydia-е, WeRo-а или банковног трансфера. Хвала пуно❤️

FRA

🎁Votre présence à nos côtés est le plus beau des cadeaux. Pour celles et ceux qui le souhaitent, une urne sera mise à disposition au restaurant Gardoš afin de participer à notre voyage de noces en Polynésie française.

Si cela est plus simple pour vous, vous pouvez aussi participer via Revolut, Lydia, WeRo ou virement bancaire. Milles mercis❤️